1.Oh Darling!
作词：いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
ピカピカなバイクでただぶっ飞ばしていたい
ねえdarling
怖いものないみたいじゃない？
二人なら 见上げた空 闇の色
ズバズバ不安切り舍てばら撒いてみたい
ねえdarling
罪なんてないみたいじゃない？
抱きしめた 背中で闻いた风の音
ヒトは昔 ヘブンの林檎 啮り
罚受けた愉快な生き物
重なる鼓动 私だけの居场所
あなたのうしろ 真っ赤なボディ
爱を贷してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
つぶやいた声が 风に溶けて消えた夜
见えない力 くれるあなたに
いつかかならず返しましょう
しがみついたまま
二人で追いかけたヘヴン
ガラガラの高速ただ西へ东へ
ねえdarling
戻る气がないみたいじゃない？
ミラ一越し 流れていった星の色
ヒトは昔 未だ见ぬ陆を 求め
无谋な旅をした生き物
要らない 何も 二人だけの航海
闇を切り裂け 真っ赤なボディ
爱を贷してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
欲しいわけじゃないの
贷して欲しいだけなの
まだ倍の倍で 返せなくても
いつかかならず返しましょう
约束交わして
二人で追いかけたヘヴン
重なる鼓动 私だけの居场所
あなたのうしろ 真っ赤なボディ
爱を贷してくれるあなたに
いつかかならず返しましょう
つぶやいた声が
风に溶けて消えた夜
见えない力 くれるあなたに
いつかかならず返しましょう
しがみついたまま
二人で追いかけたヘヴン
2.カ一トニアゴ
作词：いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
淀んだ路地里 石蹴飞ばせば
ぎらっと黑猫 振り向く目と目
橙の夕暮れ 默って引きずる
重い足元に 嫌に伸びた影
风つかまえて
夕空ひゅるりと物知り颜した
カラスが见下ろす人のざま
のんべんだらりらっと だらりらっと
生きたあたしに悲しい报せ告げるように
いま天から使い 舞い降りた
真っ黑いからだ同士 通じ合って
秘密のいけない打ち合わせをするように
夕闇に响く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ
不稳な路地里 迷ってドン突き
行くも戾れぬ 地狱一丁目
子らの落书き 路傍のタンポポ
恶戏に吹く 白绵の羽根
风ながされて
夕空ふらふら何食わぬ颜で
见知らぬ街まで飞んでけ ほれ
まんべんなく笑って なんとなく
生きたあたしを怜れんで嘲笑うように
黑猫とカラスがニヤニヤ
真っ黑い目で睨んで さよならって
最后に言い残す言叶をせがむように
不气味に响く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ
黑猫见あげた人のざま
何遍でも迷って 行き止まって
生きるあたしを呆れながら谕すように
黑猫とカラスがニヤニヤ
真っ黑い目で睨んで 马鹿だねって
最后にやり残したことは何だね？って
问い质してる
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ
3.雨の女
作词：渡名喜幸子·いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
明日の天气予报降水确率は0%
うららかな春の阳射し降り注ぐ稳やかな日に
あなたに会えるのはなぜか少し气が引けるのです
幸せ过ぎる日が过ぎた后は虚し过ぎるから
あたし雨女と指さされます
明日もどうかどうか雨が降りますように
ちっちゃな顷もずっとそんな调子で
もう15で岚だって呼べたほど
予定调和なんてつまらないの
いっそ枪が降っても构わない
いざ ぴちぴち ほら ちゃぷちゃぷ
viva らんらんらん
蹴り飞ばした右の靴で击つ てるてる坊主
あたし雨女と指さされて来ました
明日もどうか雨が降りますように
青い空なんて不安をくれるだけ
乐しい幸せな思い出は no no more!
“どこに行こう？”なんて闻かないで欲しい
ここにいて欲しい このお部屋に
明日の天气予报は晴れ 雨の确率0%
悲しい雨女の幸せ
ぴちぴち ちゃぷちゃぷ らんらんらん
4.ナガイキス
作词：いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
渴いた嘘をHugして この口默らしてよ
胸の奥 冻った伤あと
爱で溶かして顶戴
エビデイ エビナイ 叫んでる
信じたい 感じたい 坏してよ
Lovin' darling!抱きしめて 长いKiss
やめないで 特别长いKiss
どうして泪が出るの
あふれて止まらない
何万回目のファ一スト·キス？ ねえ
未来も过去も忘れて
今のあたしだけ见て
赤裸々な二人でいたい
秘密なんてないでしょ？
エビデイ エビナイ 叫んでる
何度も 何度も 夺ってよ
Lovin' darling!わがままな长いKiss
やめないで 息も出来ないKiss
どうして明日は来るの
时间を止めたいのに
何万回目のファ一スト·キス？ gimme more!
Don't tell me, tell me now
Don't tell me, tell me why you kiss
何度も 何度も 夺ってよ
Lovin' darling!若叶のような爱ゆえ
不器用に伤つけ合ってしまう
どうして泪が出るの
今はまだわからない
何万回目のファ一スト·キス？ ねえ
5.ユレウタ
作词：渡名喜幸子·いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
夜の步道桥 ふたり
町を出たの そっと
呆气ないくらい轻かった
かばんひとつ抱いて
爱しいって悲しいね
丑くくて 不器用だね
自由なんか间违って追いかけては
摇れる波の诗
あなたの肩で听いた
国道沿いのファミレス
ここが世界の果て
やるせないくらい泣いたけど
眩しかったの Those days
ねえ未来が1秒の永远の足し算なら
私たちその顷何处にいるの？
过去を舍てそびれて
现在を使い舍てて生きた
仰げば广がる空
爱しいって悲しいね
丑くくて 不器用だね
确かなものなんて何も无いの
摇れる波の诗
あなたの肩で听いた
きっと未来は1秒を永远に足してゆくの
私たちってふたり何处にいるの？
摇れる星の影
仰げば广がる空
仰げば广がる空
6.す·て·きReaction
作词：宫城佐野香·いしわたり淳治
作曲：FLiP
fu-fu fu-fu シャイな君がはにかみながら
ハ一トの形のピアス摇れて
ときめいてアバンチュ一ル hey
fu-fu fu-fu 照れた君のうつむく仕草
ショ一トな发と长い睫毛
见とれて I want you
やさしさを里目に出したまま
かなしみが目尻であふれたら
濡れた濡れ衣 ドレスにして
おどれ おどれ 裾 ひるがえして
ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
气にするなよ 人のreaction
もっと胜手に生きやがれ
fu-fu fu-fu 无理しなさんな
微笑みながら
ホントは弱いくせに
强いお酒でアバンチュ一ル
外せない羽目にハマったまま
はじけたい气持ちもやまやま
饥えた野良犬 こころの奥
骚げ 骚げ さあ 解き放って
辉いてる そのreaction
もっともっと君になれ
气にするなよ 人のreaction
もっと胜手に生きやがれ
まだ谁も知らない君の颜
まだ君も知らない君の颜
探してみたい气分でしたら
おどれ おどれ 裾 振り乱して
ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
气にするなよ 人のreaction
もっともっと梦见させて
辉いてる そのreaction
もっともっと君になれ
气にするなよ 人のreaction
もっと胜手に生きやがれ
まだ谁も知らない君の颜
まだ君も知らない君の颜
今宵 ステキな气分のまま
おどれ おどれ 裾 振り乱して
7.革命前夜
作词：长堂佑子·いしわたり淳治
作曲：FLiP
あっちっちな恋は满月が目击者
溢れ出してるアドレナリン
火花散ってる火药库
いっせえの一!で
急にこの距离は缩まんない
でも! Xデ一は决めた
“友达”は今日まで
自由を胜ち取るため
战士は血を流すの
乘り越えた残骸 引き金一发!
呜呼 战え乙女 夜明けはそこまで
ジワジワッと迫ってる
目觉めよ 心のジャンヌダルクよ
秒读み 革命前夜
きな臭せぇな
らったったった生きた
食う寝る游ぶエビデイ
でもこんなんじゃ物足りない
冲击のクライマックス
ロミオは毒を饮み
ジュリエットは胸を刺す
カ一テンコ一ルの喝采
赤い蔷薇1本
呜呼 恋せよ乙女 夜明けはそこまで
ジワジワッと迫ってる
历史は真夜中に作られるの
秒读み 革命前夜
火を点けろ! 火を点けろ!
ちょっとイイコトしてみましょうよ
みんなが见てる前で イエイ イエイ
あなたとあたしに出来ること
ぜんぶ试すの イエイ イエイ イエイ イエイ
イエイ イエイ イエイ ハッ!
呜呼 恋せよ乙女 夜明けはそこまで
ジワジワッと迫ってる
命の短い导火线が今
秒读み Are you ready？
战え乙女 夜明けはそこまで
ジワジワッと迫ってる
目觉めよ 心のジャンヌダルクよ
秒读み 革命前夜
きな臭ぇな きな臭ぇな
8.ライラ
作词：渡名喜幸子
作曲：渡名喜幸子
不安でどうしようもない
何もかもが见透かされてる样で
そうじゃないんだって
爱に触れて坏れた
生きる意味は何ですか？と
屈折してる镜には光入ることなく一人怯える
それじゃダメなんだ
それじゃダメなんだ
でも强がってるあたしがいる
一人よがりになる必要はない
今まで气づかなかった
ライラ I should be I gotta do
苦しみは邻合わせ
ライラ I should be I gotta do
でも、常にわけ与えたくないよ
ライラ I should be I gotta do
だからこそ笑っていたいんだろう
ライラ I should be I gotta do
一人で生きていきたくはないよ
世界が回る轴はまるであたしみたいだ
片足で立つの 风が吹いてしまえば倒れる
谁もがみな指差して笑う
そう思い迂んで伤を作り
镜に映る自分を哀れむの
これじゃダメなんだ
これじゃダメなんだ
手を差し伸べてるあなたがいる
一人よがりになるなんて辛いから
その手を掴みたいだけ
ライラ I should be I gotta do
苦しみが邻にいたって
ライラ I should be I gotta do
もう少し笑っていたいんだ
ライラ I should be I gotta do
そうやって幸せになれるなら
ライラ I should be I gotta do
この伤を治していけそうだ
ライラ I should be I gotta do
苦しみは邻合わせ
ライラ I should be I gotta do
だからこそ笑っていたいんだろう
ライラ I should be I gotta do
そうやって幸せになれるなら
ライラ I should be I gotta do
もう少し笑っていけそうだ
9.Butterfly
作词：渡名喜幸子／いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today
膝を抱き寄せぬくもりをひとりで感じ
真っ白い壁で摇れる背丈の高い影法师
私と同じ姿した恶魔
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today
ただ自分を信じ续けることが
何より苦しくて……
いくつもの反面复杂に混ざり
本当の颜も见失ってしまう
花から 花へと 甘い蜜をたどって
ここじゃないどこかへ oh
许されることならば
ここから ひらひら 舞い上がりたい
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today
I wanna be a butterfly
I wanna be blue butterfly
then I will watch myself from the sky
I wanna be a butterfly
I wanna be shiny butterfly
is this girl showing me a sad face today
10.叱って
作词：渡名喜幸子·いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
约束やぶってみた 谁と何しても
爱しているんだから 甘やかしてね
每分每秒ごと 目觉め续ける
あたらしい细胞たちが
あたし变えていく
爱を暗记できない
制御不能 止まない冲动
あなたの常识をいつも
いじめたい气持ちになるの
“谁だっていいんだ”
大好きなもの全部欲しいの
抱きしめてぎゅっと
あたしをちゃんと叱って
“爱”を辞书で引く
分からない言叶
何でも载ってるけど
暧昧なYouとMe
会う人会う人を
テストしてみるの
数えきれないくらいの
问题に头抱えても
Kissした瞬间解けるの
この气持ちが答えだって
“间违っていいんだ”
答えはひとつだけじゃないから
抱きしめてぎゅっと
あたしにちゃんと教えて
简单な消去法
要らない人を切り舍てながら
学んだ礼仪作法
限りある命の中で
“谁だっていいんだ”
大好きなもの全部欲しいの
抱きしめてぎゅっと
あたしをちゃんと叱って
“ダメだっていいんだ”
答えはひとつだけじゃないから
“谁だっていいんだ”
あたしをちゃんとちゃんと叱って
11.カザ一ナ
作词：渡名喜幸子·いしわたり淳治
作曲：FLiP·いしわたり淳治
风穴うがて 绝望の日々に
息するだけであっぷあっぷの日々に
淀む空气を吸って 瞳の奥の炎
じらじら熏って
消えかかってる NO NO 恼
轰々燃え盛れ 焦がせ 炎よ
ぼうぼう烧き尽くして 照らせ 彼方を
いない いない いない
闇でひとひら命の火燃やせど谁も
ここじゃどんなに本气で叫んだって
うたかたの梦
风穴うがて 心の壁に
碎けて罅入って差し迂んだ光
わかり合ったふりして 瞳の奥で
堂々と壁つくって笼って城みたいね
王？ 王？ 王？
轰々燃え盛れ 坏せ 炎よ
本性 烧き尽くして 照らせ 腹の底を
生まれ生まれ生まれくる轮回の前は
人もけだものだもの
今夜 野生の血どくどく骚いでいた
お言叶ですがあなたにとってあたしは何？
それ以上の何者でもないんでしょ？
一瞬でも1番に尖った爱が欲しいだけなの
轰々燃え盛れ 空へ 炎よ
どうどう踏みならして 踊れ 祈れよ
爱 爱 爱
何から何まで捧げるこの爱さえも
ここじゃどんなに本气で叫んだって
うたかたの梦
12.平成ジュラシック
作词：宫城佐野香·いしわたり淳治
作曲：FLiP
平成ジュラシック やわな幼虫みたいに
叶っぱかじって 生き残ったあたし
幅利かした たかが恐龙风情に
息杀して 逃げ惑ってる悲剧
ヘロヘロ ヘロヘロ
この世恨んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
ひとりじゃ何にも变わんない
Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が闻こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを开いて 同じ友よ
オ一オ一オ一
平成ジュラシック アンモナイトみたいに
壳こもって 生き残ったあたし
一发逆转 地味に待ってみたって
冰河期になって 共倒れするだけでしょ
ヘロヘロ ヘロヘロ
この世憎んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
动かなきゃ何にも变わんない
Hello Hello Hello Hello
空に向かって叫んでるわ
Hello Hello Hello Hello
谁かこの声に气づいて 集え友よ
オ一オ一オ一
Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が闻こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを开いて 同じ友よ
オ一オ一オ一
13.茜
作词：渡名喜幸子·いしわたり淳治
作曲：渡名喜幸子
夏が似合うあの街とよく似た空
夕风に飞行机云白くはしる
なきべそ ちっちゃなわたしとすれ违う
离れても この胸の中で
扫れるから 扫れるから 茜色の街
扫り道 母亲の手に引かれて
“大きくなれ”この岛の海みたいに
气まぐれで飞び出した 海を越えて
守りたい爱おしさを探す
まだ分からない あなたがくれた
茜色の爱
转び立ち上がるたびに
变わり续けていくんだろう
やり直せるはずでしょ？何度も
高い空の下
离れると气付くこの气持ち
今、昨日より 明日、今より
强く想うよ
离れても近くに感じてる
まだ扫れない 今は扫れない
茜色の街
| 
